お世話になっております。
私はバリュードメイン取得の独自ドメインをシン・レンタルサーバーのレンタルサーバーで使いつつGmail（Google WorkspaceのStandardプラン）の独自ドメインメールとしても運用しているのですが、この場合はGoogleのブラウザ版「Gmail」が2026年1月にPOP方式のメール受信機能を終了する件の影響を受けるのでしょうか。
こんにちは。
今回の変更は、
1）Gmailクライアントで他社のアカウントを受信するとき
2）PCのWeb版アプリて他社メールを受信する場合
※なおスマホアプリでIMAPを使用する場合、Gmailアプリ（スマホ）で他社メールのIMAP受信は引き続き使用できます。
という感じです。
1，2がandの場合、影響を受けます。
PCのブラウザでGmailをクライアントにしている場合は、
a)クライアントを変える
Gmailに集約するのをやめ、他クライアントに集約します。（Gmail自体も）
・PCのアプリを変えます。thunderbirdやOutlook、Sparkなど
・スマホのIMAP対応メールクライアントを使います。iPhoneの標準メールなど
（スマホGmailアプリならIMAPを使用して他社メールを受信できます）
https://support.google.com/mail/answer/16604719
シン・レンタルサーバーにメールサーバーがない状態ですよね？
Google WorkspaceのStandardプランを使っているということはGoogleのサーバーにメールアドレスが紐づけられているので、今回の変更には関係ないと思います。
https://qiita.com/akira_papa_AI/items/c6740d2156d06f6c7e7e
ここの「どの方法を選ぶべきか」の選択肢の中にもGoogle Workspaceは入っています。
質問・回答いただきありがとうございました。
■質問者様へ
質問が解決した際には、回答者の方へお礼をお伝えいただくとともに、質問のステータスを「解決済み」に変更してください。